98-21
 
BASIN DUYURUSU

31 Aralık 1998

 
AVRUPA KONSEYİ BAŞKANLIĞININ EUROYA DÖNÜŞÜM ORANLARININ BELİRLENMESİNE İLİŞKİN GENELGESİ

EMU katılımcısı onbir ülkenin ulusal paraların euroya dönüşüm oranları 31 Aralık'ta sabitlenecektir. Avrupa Konseyi Başkanlığı, 1 Aralık'ta söz konusu oranların belirlenmesine ilişkin prosedürüne ilişkin olarak bir Karar yayımlamıştır. Buna göre

Olağan merkez bankası koordinasyon prosedürü sonunda (Merkezi Avrupa saati ile 11:30, Türkiye saati ile 12:30'da) AB Komisyonu, katılımcı para birimleri için son resmi ECU kurlarını hesaplayacaktır. Komisyon, Merkezi Avrupa saatiyle 12:30'da yapılacak Konsey oturumunda (televised council session), bu oranların Konsey tarafından euroya geri dönülemez (irrevocable) dönüşüm oranları olarak kullanılmasını teklif edecektir. Aynı zamanda Komisyon, teklif edilen oranları internet (http://europa.eu.int/eurobirth) aracılığıyla kamuoyuna ve finansal enformasyon merkezlerine ilan edecektir.

Konsey, bu konu ile ilgili Tüzüğü onaylayarak; Merkezi Avrupa saatiyle 13:30 civarında (Türkiye saati ile 14:30) kamuoyuna açıklayacaktır. Buna ilaveten, Komisyon da teklif edilen oranların açıklandığı yollardan Tüzüğü kamuoyuna açıklayacaktır.

Tüzük; Avrupa Birliğinin resmi dillerinde, Merkezi Avrupa saatiyle 15:00'de Lüksemburg'daki Resmi Yayınlar Ofisinden ulaşılabilecek olan Avrupa Birliğinin Resmi Gazetesinde yayımlanacaktır.

Tüzük, 1 Ocak 1999'da yerel saatle 00:00'dan (Türkiye için de aynı) itibaren yürürlüğe girecektir.